The Present
Ahoj vespolek, nebo spíš Helou evrybády,
v dobách předkoronavirových bývalo zvykem vídat se v úterý ráno u nějakého toho anglického videjka a česko-anglicky si k němu něco říct.
We agreed with František that we would continue that little tradition this week.
Chci Vás tedy všechny česko-anglicky pozdravit a popřát krásný den. Doufám, že… (ale to už nechám na další odstavec):
I hope that today you‘ll find – in spite of all the work set for you today – at least a little time to play outside and somebody to play with.
Doufám, že dneska si – navzdory všem ochromujícím překážkám, co nám teď stojí v cestě – dokážeme udržet nadhled a radost ze života.
I hope that today you‘ll manage – in spite of how busy you are – to get a little present to somebody close to you.
Jo, a taky doufám, že už jsem Vám tohle video jednou nepouštěl. Nějak si nejsem jistý… :-) Ale i kdyby…
Vítek
